Cine UBU: Sidonie en Japón de Elise Girard

Sobre la
película

CICLO MUJERES PROTAGONISTAS

Un curso más, hemos reunido para el ciclo del mes de marzo cuatro largometrajes protagonizados por mujeres y que, por lo tanto, desarrollan sus historias a través de los conflictos y debates vinculados al género de sus protagonistas, cuyas circunstancias atraviesan y moldean las tramas abordadas: el aborto en la adolescencia, las secuelas de una agresión, la sexualidad tras los setenta, la soledad, los cuidados… 

Las películas que integran este ciclo tienen otros elementos en común: todas están a cargo de directoras jóvenes, de muy diversas procedencias y trayectorias, que son autoras también del guión que dirigen, así, la debutante brasileña Lillah Halla, la directora francesa Élise Girard, la guionista canadiense Ally Pankiw y la documentalista panameña Ana Endara Milov, certifican el proceso de renovación y cambio en el ámbito autoral cinematográfico, visible ya desde hace décadas.

Todas ellas coinciden, además, en escoger un tratamiento de los personajes femeninos y un abanico de enfoques e intereses temáticos con los que marcan distancia respecto a los estereotipos y simplificaciones narrativas propias del discurso patriarcal dominante respecto a la representación de las mujeres en el cine. Esta aproximación alternativa en el fondo y en la forma, abre la puerta a relatos sin miedo a los matices, libres de convencionalismos y juicios morales, y que, de forma paralela pulsa la atención sobre cuestiones medulares en las sociedades actuales.

Dirección Élise Girard Guion Maud Ameline, Élise Girard, Sophie Fillières Música Gérard Massini Fotografía Céline Bozon  

Reparto Isabelle Huppert, August Diehl, Tsuyoshi Ihara

Francia, 2023. 95 min. 

Sidonie viaja a Japón para promocionar su nuevo best-seller. A pesar de todas las atenciones de su editor japonés, con el que va descubriendo los encantos y misterios del país, Sidonie se siente perdida, sin rumbo… Y las cosas no mejoran cuando empieza a visitarla el fantasma de su marido, desaparecido años atrás. 

Sidonie en Japón’ nace de las sensaciones que experimenta la directora cuando descubre Japón en 2013. Apenas comienza a escribir el guion de la película, piensa en el rostro de Isabelle Huppert y elege para su protagonista el nombre de Sidonie por su sonido japonés, pero también como un homenaje a Sidonie-Gabrielle Colette, una escritora a la que Elise Girard está particularmente apegada. A través de esta película-viaje, habla del duelo, del renacimiento, del amor que regresa inesperadamente. ‘Sidonie au Japón’ retoma la “conexión” entre el pasado y el presente, entre el fin del duelo y el comienzo del amor. Muestra el encuentro de dos personajes que podrían encarnar a Francia y a Japón.

La película es también una declaración de amor a un país que siente, al mismo tiempo, cercano y extraño, su gusto por lo antiguo y lo ultramoderno aquí encuentra un eco real. Hay un constante diálogo entre los dos elementos, lo que hace de Japón un país de elección para el cine de esta realizadora francesa.